ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-04022014-205346

Tipo di tesi

Tesi di laurea magistrale

URN

etd-04022014-205346

Titolo

Traduzione e commento di capitoli scelti da "Translating Expressive Language in Children's Literature. Problems and Solutions" di B. J. Epstein

Dipartimento

FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA

Corso di studi

TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA

Parole chiave

Nessuna parola chiave trovata

Data inizio appello

23/04/2014

Consultabilità

Completa

Riassunto (Inglese)

Riassunto (Italiano)

Il presente lavoro, dopo alcune nozioni introduttive sulla varietà testuale, si focalizza su due specifici generi testuali: il saggio e il testo scientifico-specialistico. Tale scelta è dovuta alla natura ibrida del testo di cui di cui si propone la traduzione, "Translating Expressive Language in Children’s Literature" di B. J. Epstein, un libro di recente pubblicazione (2012) in cui l’autrice analizza la traduzione delle diverse modalità del linguaggio espressivo nella letteratura per l’infanzia.

File

Nome file	Dimensione
Tesi.pdf	610.63 Kb
Contatta l’autore