ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-03262009-152002

Tipo di tesi

Tesi di laurea specialistica

URN

etd-03262009-152002

Titolo

Dieci racconti indiani sulla maternita: traduzione e commento di Barefoot and Pregnant di Shinie Antony

Dipartimento

LINGUE E LETTERATURE STRANIERE

Corso di studi

TRADUZIONE DEI TESTI LETTERARI E SAGGISTICI

Parole chiave

indiani
maternità
racconti

Data inizio appello

18/05/2009

Consultabilità

Non consultabile

Data di rilascio

18/05/2049

Riassunto (Inglese)

Riassunto (Italiano)

La tesi è costituita da due parti, il commento e la traduzione di dieci racconti tratti dalla raccolta 'Barefoot and Pregnant' di Shinie Antony.
Il commento è volto a introdurre il racconto come genere testuale, a indagare sul suo sviluppo e sul contesto in cui matura l'opera. Infine presenta un'analisi critica della traduzione.
La traduzione riguarda dieci racconti della raccolta che trattano il tema della maternità.

File

Nome file	Dimensione
La tesi non è consultabile. Contatta l’autore