Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Titolo
Testimonianza di un conflitto. "La Kamikaze" di Mayte Carrasco. Studio e Traduzione.
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Riassunto (Italiano)
La Kamikaze è il primo romanzo di Mayte Carrasco, nota giornalista per la stampa e la televisione spagnola. Yulia, la protagonista del romanzo è un'inviata di guerra disillusa dalla vita e dalla professione. Non le importerebbe di morire e così decide di partire per l'Afghanistan, alla ricerca di un'esclusiva che possa farla rivalutare come giornalista. Testimone di un conflitto dalle mille sfaccettature, scopre la corruzione di alcuni uomini politici, ed è decisa a rivelare la verità. Il romanzo di Mayte Carrasco ha una natura ibrida. Il confine non sempre netto tra giornalismo e letteratura, il romanzo testimonianza e il noir sono tutti aspetti rilevanti ai fini dell'analisi.
