logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-03152023-000648


Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
RICCI, FEDERICO
URN
etd-03152023-000648
Titolo
Il cammino dell'eroe in The Graveyard Book di Neil Gaiman: analisi e traduzione.
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Relatori
relatore Prof.ssa Beccone, Simona
Parole chiave
  • cammino dell'eroe (hero's journey)
  • Joseph Campbell
  • Neil Gaiman
  • The Graveyard Book
  • traduzione
Data inizio appello
13/04/2023
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
13/04/2063
Riassunto
La tesi analizza l'opera The Graveyard Book di Neil Gaiman attraverso le teorie sul cammino dell'eroe spiegate da Joseph Campbell nel libro The Hero With A Thousand Faces. La tesi procede con la traduzione dell'opera e con il commento sulle difficoltà traduttive e confronto con la traduzione italiana precedente.
File