• L'Orlando Furioso
• La Lena

La Lena è la commedia che segna la maturità teatrale di Ariosto; la commedia con la quale il Poeta dimostra di allontanarsi dal pesante debito nei confronti dei classici per dare vita ad un'opera innovativa capace di rappresentare fedelmente le sottili dinamiche e gli intricati meccanismi che caratterizzano il vivere sociale. Si comprende dunque come proprio con la Lena Ariosto porti a compimento quelle riflessioni sulla condizione dell'uomo, sulla Fortuna, sulle continue insidie tese dal Caso che attraversano tutto il Furioso, per approdare ad una visione assolutamente negativa, priva di ogni idealità.
Lena is the comedy that marks Ariosto's theatrical maturity; the comedy with which the Poet demonstrates his distance from the heavy debt towards the classics to give life to an innovative work capable of faithfully representing the subtle dynamics and intricate mechanisms that characterize social life. It is therefore clear how with Lena Ariosto brings to completion those reflections on the human condition, on Fortune, on the continuous pitfalls set by Chance that run through the entire Furioso, to arrive at an absolutely negative vision, devoid of any ideality.