logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-03112023-133639


Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
BAFFETTI, ROBERTO
URN
etd-03112023-133639
Titolo
Novella e soggettività nel secondo Novecento tedesco. "Die Sirene" di Dieter Wellershoff, "Der fremde Freund" di Christoph Hein e "Ein fliehendes Pferd" di Martin Walser: Con traduzioni di parti scelte da "Die Sirene"
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Relatori
relatore Prof.ssa Grazzini, Serena
Parole chiave
  • novella
  • soggettività
  • Wellershoff
  • Hein
  • Walser
  • Neuer Realismus
  • Die Sirene
  • Der fremde Freund
  • Ein fliehendes Pferd
Data inizio appello
13/04/2023
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
13/04/2093
Riassunto
L'elaborato intende in primo luogo analizzare il genere novellistico da un punto di vista storico, con particolare interesse per le teorie che su questo genere sono state formulate da vari autori nel corso dei secoli. In secondo luogo l'analisi si focalizza sulle novelle "Die Sirene" di Dieter Wellershoff, "Der fremde Freund" di Christoph Hein e "Ein fliehendes Pferd" di Martin Walser indagando il peculiare rapporto del genere della novella con l'ambito della soggettività. Conclude la disamina una sezione dedicata al Neuer Realismus e all'analisi linguistica di "Die Sirene", opera della quale sono fornite anche traduzioni di alcune parti scelte.
File