logo SBA

ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-03102022-095425


Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
LEGA, FRANCESCA
URN
etd-03102022-095425
Titolo
Retraduzir as Novas Cartas Portuguesas: um livro de quarta onda?
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Relatori
relatore Tocco, Valeria
correlatore Prof. Husgen, Thomas Juan Carlos
Parole chiave
  • Novas Cartas Portuguesas
  • tradução
  • portugal
  • retradução
Data inizio appello
14/04/2022
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
14/04/2092
Riassunto
La presenti Tesi di laurea Magistrale presenta un'analisi attorno al processo di ritraduzione dell'opera Novas Cartas Portuguesas di Barreno, Horta e Da Costa, basata su riflessioni teoriche riguardanti il processo stesso e l'eventuale posto che questo libro potrebbe occupare nel panorama letterario italiano contemporaneo.
File