L'idea di eseguire uno studio preliminare di validazione italiana di una scala per la valutazione della presenza o predisposizione a sviluppare la Dipendenza affettiva, potrebbe essere un primo passo per aiutare gli specialisti del settore a riconoscerne i segnali d'allarme, la predisposizione o la presenza di tale patologia. La scala in questione è la "Passionate Love Scale (short form)" che è stata tradotta con metodo "back translation" dall'inglese all'italiano, per essere poi somministrata ad un gruppo sperimentale(composto da pazienti affetti da d.affettiva) e ad un gruppo di controllo (studenti universitari)
Sono stati poi eseguiti dei confronti fra i due gruppi,tramite l'uso di test statistici, per evidenziare eventuali differenze nei risultati e nelle variabili.
Sono,inoltre, state indagate alcune proprietà psicometriche della scala come validità di contenuto e attendibilità.I risultati hanno evidenziato sia differenze fra i due gruppi, una buona validità di contenuto e buona attendibilità anche per la scala tradotta in italiano.