• text encoding
• music encoding
• XML-TEI
• XML-MEI
• Vincenzo Bellini
• correspondence
• philology

Il presente lavoro illustra le modalità con cui sono state utilizzate le tecnologie XML-based per la codifica dei testi verbali e musicali in due prodotti editoriali distinti, ma entrambi afferenti a materiali autografi conservati presso il Museo Belliniano di Catania. Nella prima parte sono stati illustrate le caratteristiche dell'edizione scientifica digitale "Bellini Digital Correspondence" e alcune strategie implementate per automatizzare il processo di codifica in XML-TEI e di normalizzazione del corpus epistolare del compositore. Nella seconda parte sono stati descritti i criteri con cui la candidata ha realizzato la codifica, utilizzando il vocabolario MEI, di alcune partiture belliniane del fondo musicale del Museo, mettendo in luce le particolarità del testo manoscritto e l’integrazione dei dati di interesse musicale con quelli codificati all'interno dell'edizione BDC.