ETD

• Algeria
• Assia Djebar
• francofonia
• francophonie
• identità
• identity
• Kamel Daoud
• language
• lingua
• memoria
• memory
• Meursault
• research
• ricerca

Questo lavoro di tesi propone l’analisi di due importanti romanzi che affrontano il tema della ricerca dell’identità algerina : L’Amour, la fantasia (1985) di Assia Djebar esplora la costruzione identitaria attraverso l’autobiografia, la storia coloniale et la memoria collettiva ; e Meursault, contre-enquête (2013) di Kamel Daoud restituisce un’identità e una voce alla vittima del romanzo L’Étranger (1942) di Albert Camus. L’obiettivo di questa ricerca è dimostrare come i due autori sottolineano l’importanza della questione identitaria e linguistica. La tesi si articola in tre capitoli : il primo fornisce un quadro storico dell’Algeria, dalla dominazione ottomana fino alla guerra d’Indipendenza ; il secondo esplora la nascita del romanzo algerino francofono, considerato come una fonte di libertà di espressione ; e il terzo approfondisce i romanzi trattati, mettendo in luce i temi principali.

This thesis suggests the analysis of two important novels that face the theme of search for Algerian identity : L’Amour, la fantasia (1985) by Assia Djebar explores the identity construction through autobiography, colonial history and collective memory ; and Meursault, contre-enquête (2013) by Kamel Daoud gives back identity and voice to the victim of the novel L’Étranger (1942) by Albert Camus. The aim of this research is to prove how the two writers underline the importance of identity and language. The thesis is structured in three chapters : the first one gives a historical framework of Algeria, from the Ottoman domination to the War of Independence ; the second one explores the birth of Algerian Francophone novel, considered as a source of freedom of expression; and the third one delves into the treated novels, highlighting the main themes.