ETD

• lumière
• Maïssa Bey
• nouvelle
• ombre
• silence

Ce mémoire propose une analyse de l’écriture nouvellistique de Maïssa Bey à partir de Nouvelles d’Algérie et Sous le jasmin la nuit, en mettant au premier plan l’écriture du silence et la dichotomie ombre-lumière. En replaçant ces recueils dans l’horizon de la décennie noire et de la littérature algérienne d’expression française, le travail montre comment la nouvelle, genre bref et longtemps situé à la marge, favorise une esthétique de l’ellipse, du fragment et du non-dit, particulièrement apte à la représentation du trauma et de la violence. L’analyse place au cœur de la réflexion l’écriture du silence à travers la notion de « blanc », envisagé à la fois comme procédé formel et comme catégorie historico-politique liée au « blanc de l’Algérie ». Cette écriture du silence se matérialise dans les blancs typographiques, les ruptures syntaxiques et la fragmentation narrative, constituant un espace où s’entrecroisent mémoire individuelle et mémoire collective. Le mémoire met également en lumière la structuration symbolique de l’œuvre autour de l’ambivalence ombre-lumière : l’ombre renvoyant au mutisme, à l’oppression et au traumatisme, la lumière figurant la parole, le désir et l’émancipation. À travers ces axes – la forme brève, le silence et la dichotomie ombre-lumière –, le travail montre comment Maïssa Bey fait de la nouvelle un lieu privilégié pour penser le corps féminin, la mémoire blessée et la tension entre effacement et visibilité.