Tesi etd-01192017-002253 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
LEOTTA, FRANCESCA
URN
etd-01192017-002253
Titolo
Non solo Jugendtheater: una proposta di analisi della produzione drammaturgica di Jan Friedrich e traduzione della pièce Szenen der Freiheit per il Nuovo Teatro delle Commedie di Livorno.
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Relatori
relatore Grazzini, Serena
Parole chiave
- traduzione
- teatro
- Letteratura tedesca
- Jugendtheater
Data inizio appello
06/02/2017
Consultabilità
Parziale
Data di rilascio
06/02/2087
Riassunto
Il presente elaborato è costituito dalla traduzione della pièce teatrale Szenen der Freiheit di Jan Friedrich e dall'analisi di altre tre opere dell'autore, con un'introduzione sul Kinder- und Jugendtheater tedesco contemporaneo. L'indagine verte poi sui motivi della sessualità e delle relazioni personali odierne, con riferimento alle teorie del sociologo polacco Zygmunt Bauman, e su quelli dell'evasione e del rapporto tra individuo e realtà esterna, individuati come ricorrenti all'interno della produzione di Friedrich.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
| Tesi_int...pizio.pdf | 1.11 Mb |
2 file non consultabili su richiesta dell’autore. |
|