ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-01192010-154755

Tipo di tesi

Tesi di laurea specialistica

URN

etd-01192010-154755

Titolo

"Maybe it's not legal but I am right": Daughter of Earth di Agnes Smedley

Dipartimento

LINGUE E LETTERATURE STRANIERE

Corso di studi

TRADUZIONE DEI TESTI LETTERARI E SAGGISTICI

Parole chiave

Agnes Smedley
Daughter of Earth
Feminist Studies
Letteratura angloamericana
Traduzione

Data inizio appello

10/02/2010

Consultabilità

Parziale

Data di rilascio

10/02/2050

Riassunto (Inglese)

Riassunto (Italiano)

Agnes Smedley 1892-1950. Nel suo romanzo autobiografico, "Daughter of Earth", Smedley ripercorre la storia della sua vita reinterpretandola alla luce dell'ideologia sposata in maturità. Lo studio che propongo prende le mosse dalla convinzione che strumenti narratologici e prospettiva femminista debbano essere usati in maniera complementare. Propongo inoltre la traduzione delle prime due parti del romanzo insieme a una nota del traduttore nella quale argomento scelte traduttive e difficoltà incontrate.

File

Nome file	Dimensione
1.Daugth...alisi.pdf	393.20 Kb
1 file non consultabili su richiesta dell’autore. Contatta l’autore