Tesi etd-01182014-115045 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
NUCCI, VERONICA
URN
etd-01182014-115045
Titolo
Piccole donne imparano: An Experiment in Love di Hilary Mantel
Traduzione parziale dei capitoli 1, 2, 3, 4, 6, 8, 9, 10
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Relatori
relatore Prof. Ciompi, Fausto
Parole chiave
- Hilary
- inglese
- letteratura
- Mantel
- traduzione
Data inizio appello
10/02/2014
Consultabilità
Completa
Riassunto
L'oggetto di questa tesi è la traduzione parziale di alcuni capitoli tratti dall'opera An Experiment in Love della scrittrice inglese contemporanea Hilary Mantel. La traduzione è introdotta da un'analisi biografica dell'autrice e del romanzo. Nell'affrontare la traduzione si sono tenuti presenti i moderni studi traduttologici, mentre per la vita della scrittrice si è necessariamente fatto riferimento a riviste online a causa delle scarse informazioni letterarie su di lei.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
| COMMENTO_TESI1.pdf | 385.46 Kb |
| FRONTESPIZIO_2.pdf | 62.41 Kb |
| Indice_tesi1.pdf | 58.07 Kb |
| TESTO_OR...AEiL1.pdf | 390.80 Kb |
| TRADUZIONE_AEiL1.pdf | 427.60 Kb |
Contatta l’autore |
|