ETD

• Aesopic fable
• alberi parlanti
• controversia.
• controversia. Nux
• ethopoiia
• etopea
• favola esopica
• Heroides
• Heroides
• Metamorfosi
• Metamorphoses
• Nux
• Ovid
• Ovidio
• talking trees

La tesi intende offrire un nuovo contributo allo studio della Nux, carme in distici elegiaci che sviluppa il discorso pronunciato da un soggetto sui generis: una pianta di noce parlante. Il componimento ha attirato sinora l’attenzione della critica per la dubbia paternità ovidiana. Questo lavoro opera però un mutamento di prospettiva. Accantonato temporaneamente il problema dell’autorialità, e con esso un tipo di analisi esclusivamente linguistica, stilistica, metrica, la tesi propone tre sezioni dedicate ciascuna all’indagine di una specifica componente della Nux. L’obiettivo è rintracciare la moltitudine di influssi che possono aver contribuito all’ideazione di un carme dai tratti ibridi: rapporti con generi, autori, testi che hanno agito da modelli. La prima sezione analizza il discorso dell’albero di noce in quanto tale, raffrontandolo ad altri discorsi pronunciati da piante; in particolare, alcuni discorsi di donne-pianta presenti nelle Metamorfosi. La seconda propone una lettura elegiaca del lamento della nux, tracciando punti di contatto con l’elegia con ego parlante femminile delle Heroides. La terza indaga la componente retorico-giuridica del carme, avanzando l’ipotesi di un’influenza progimnasmatica (favola, etopea) e declamatoria (controversia). Come si può notare dalla scelta dei testi esaminati, Ovidio rimane un ‘osservato speciale’: non rinunciamo ad approfondire il rapporto che la Nux intrattiene col poeta e con la sua opera.

This thesis aims to provide a new contribution to the analysis of the Nux, a poem composed in elegiac couplets which develops the speech pronounced by a peculiar speaker: a talking walnut tree. The Nux has so far gained attention due to its doubtful attribution to Ovid. This work changes the current perspective: temporarily put aside the problem of the authorship, together with a merely linguistic, stylistic and metrical analysis, the thesis offers three sections, each of which investigates a specific feature of the elegy. The aim is to trace the influences that might have contributed to the conception of this hybrid poem: connections with literary genres, authors and texts which acted as models for the composition. The first part of the study analyses the speech of the walnut tree as such, making comparison with other speeches pronounced by plants; in particular, speeches of tree-women in the Metamorphoses. The second part suggests an elegiac reading of the walnut’s complaint, highlighting similarities with the Heroides and elegy with female speaker. The third part examines some rhetorical and legal aspects of the Nux, formulating the hypothesis of an influence of progymnasmata (fable, ethopoiia) and declamation (controversia). As can be noticed from the chosen texts, Ovid remains under observation: we do not give up on exploring the relationship that the Nux has with the poet and his work.