Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Titolo
Femminilità e percezione dell'io in Bodily Harm di Margaret Atwood: analisi e traduzione del romanzo
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Parole chiave
- Bodily Harm
- Canada
- Margaret Atwood
- percezione del corpo
- protagonista femminile
- traduzione
Data inizio appello
02/02/2023
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
02/02/2093
Riassunto (Italiano)
Partendo dalla traduzione del romanzo "Bodily Harm", la presente tesi propone una riflessione sulla biografia e produzione letteraria di Margaret Atwood, focalizzandosi in particolar modo sul rapporto con il femminismo e il Canada. Successivamente, l'elaborato si sofferma sull'analisi del romanzo, seguita dal commento alla traduzione, il quale, partendo da una breve introduzione riguardante il processo traduttivo, propone l'analisi di alcuni casi specifici che hanno richiesto una maggiore concentrazione.
