ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-01152018-220047

Tipo di tesi

Tesi di laurea magistrale

URN

etd-01152018-220047

Titolo

I racconti di Yiyun Li: la letteratura della diaspora cinese negli Stati Uniti. Traduzione di una selezione di short-stories da Gold Boy, Emerald Girl.

Dipartimento

FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA

Corso di studi

LINGUISTICA E TRADUZIONE

Parole chiave

american literature
chinese diaspora
gold boy emerald girl
literature
raccolta di racconti
short-stories
traduzione
translation studies
yiyun li

Data inizio appello

05/02/2018

Consultabilità

Non consultabile

Data di rilascio

05/02/2088

Riassunto (Inglese)

Riassunto (Italiano)

Traduzione di una selezione di racconti dalla raccolta "Gold Boy, Emerald Girl" del 2010, della scrittrice sino-americana Yiyun Li. Biografia dell'autrice, presentazione della raccolta e riflessioni linguistiche sul processo traduttivo accompagnano la traduzione.

File

Nome file	Dimensione
La tesi non è consultabile. Contatta l’autore