La tesi indaga le tematiche, le forme e la lingua di dodici testi scritti in nove varietà dialettali differenti tra il 1911 e il 1913 sorti attorno alla campagna italiana per la conquista della Libia. La produzione testuale in lingua italiana relativa a questo argomento è stata accuratamente investigata dalla critica e viene, a oggi, considerata come un momento fondamentale per la costruzione di un sentimento di unità nazionale. Esclusa finora quasi totalmente dalle attenzioni della critica è la letteratura in dialetto che si pone inevitabilmente come una declinazione particolare del discorso nazionalista.