ETD

• eccidio di Sant’Anna di Stazzema
• memoria transegenerazionale

La tesi tratta della trasmissione intergenerazionale dell’eccidio di Sant’Anna di Stazzema. Attraverso interviste orali ai figli ed i nipoti dei superstiti, cerca di mostrare come il trauma, il dolore e il lutto siano stati trasmessi da genitori a figli in modi diversi. Famiglie che hanno avuto dialoghi, altre che navigavano nel silenzio, modus operandi che fra loro hanno definito una continuità del trauma a distanza di molti anni. L'analisi di questa trasmissione parte dal contesto storico del 12 agosto 1944, anno dell'eccidio, e dalla complessa storia di Sant'Anna di Stazzema per i mancati tempestivi riconoscimenti del massacro.
L'obbiettivo è quello di mostrare come la memoria sia viva, non statica, e di fornire un aspetto nuovo nella storia di Sant'Anna: mostrare le voci narranti dei figli e nipoti dei superstiti.

The thesis examines the intergenerational transmission of the Sant’Anna di Stazzema massacre. Through oral interviews with the children and grandchildren of survivors, it seeks to show how trauma, pain, and mourning were passed down from parents to children in different ways. Some families engaged in open dialogue, while others navigated silence; these differing modes of communication together reveal a continuity of trauma persisting many years later.
The analysis of this transmission begins with the historical context of 12 August 1944, the year of the massacre, and with the complex history of Sant’Anna di Stazzema, marked by the failure to achieve timely recognition of the massacre.
The aim is to demonstrate that memory is alive rather than static, and to offer a new perspective on the history of Sant’Anna di Stazzema by foregrounding the narrative voices of the children and grandchildren of the survivors.