• XIX° secolo
• letteratura francese
• letteratura russa
• Eugène-Melchior de Vogué

La tesi è incentrata sulla figura di Eugène-Melchior de Vogué, diplomatico e letterato francese che intraprende la promozione della letteratura russa del XIX° secolo in Francia, tramite la pubblicazione del suo Roman russe, nel 1886. Oltre a ricostruire il ritratto dell'autore e del contesto sociale, politico e letterario dell'epoca, la tesi si concentra sulle relazioni bilaterali tra Francia e Russia, dal Medioevo fino al XX° secolo, e sui contatti culturali avvenuti nel corso dei secoli fra le due letterature. Si passa infine ad analizzare l'opera di Vogué, ad analizzarne la ricezione in territorio francese e le conseguenze avute sia in ambito sociale e religioso, con un movimento di 'rinascita cattolica', sia in ambito letterario, specificando esempi concreti della manifestazione di tale influenza russa su autori francesi di fine '800 e inizio '900.