• "Poema a fumetti"
• Dino Buzzati
• linguistica
• opere illustrate
• storia del fumetto in Italia
• La famosa invasione degli orsi in Sicilia
• Le Storie dipinte
• I miracoli di Val Morel
• trascrizione CBML

Il presente elaborato ha al suo centro l'indagine approfondita del graphic novel di Dino Buzzati "Poema a fumetti".
In una prima fase del lavoro si è esplorato il rapporto tra parola e immagine all'interno della produzione buzzatiana, attraverso l'analisi di tre opere dell'autore: "La famosa invasione degli orsi in Sicilia", "Le storie dipinte" e "I miracoli di Val Morel". In una seconda fase si è approfondita la bibliografia critica relativa a "Poema a fumetti", individuando quali potessero essere i campi ancora inesplorati riguardo quest'opera.
Si è scelto di muovere verso l'indagine degli aspetti grafici e linguistici dell'opera, non senza aver segnalato legami, soprattutto a livello di contenuto, con altre due opere di Buzzati: "Un amore" e "Viaggio agli inferni del Secolo".
In seguito all'analisi più strettamente linguistica si è scelto di dedicare un ultimo capitolo al rapporto tra la storia del fumetto in Italia e "Poema a fumetti", nel tentativo di offrire una definizione più certa dell'opera.
Ai fini dello studio linguistico è stata essenziale la preventiva trascrizione del testo attraverso il linguaggio di marcatura CBML.