ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-01032026-192936

Tipo di tesi

Tesi di laurea magistrale

URN

etd-01032026-192936

Titolo

Il romanzo "Belaja Dama" di Sergej Lebedev: proposta di traduzione, analisi traduttologica e studio corpus-based mediante R.

Dipartimento

FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA

Corso di studi

LINGUISTICA E TRADUZIONE

Parole chiave

analisi traduttologica
Belaja Dama
linguistica applicata
russian
russo
Sergej Lebedev
studio corpus-based
traduzione
translation
translation-studies and comparative analysis

Data inizio appello

06/02/2026

Consultabilità

Non consultabile

Data di rilascio

06/02/2096

Riassunto (Inglese)

Unpublished translation of the first two chapters of the book Belaja Dama by S. Lebedev (Russian > Italian), with a consequent translation-studies and comparative analysis between my translation and the English version.

Riassunto (Italiano)

Traduzione inedita dei primi due capitoli del libro Belaja Dama di S. Lebedev (russo > italiano) con conseguente analisi traduttologica e comparativa tra la mia traduzione e la traduzione in inglese.

File

Nome file	Dimensione
La tesi non è consultabile. Contatta l’autore