Sistema ETD

banca dati delle tesi e dissertazioni accademiche elettroniche

 

Tesi etd-08292012-100409


Tipo di tesi
Tesi di laurea specialistica
Autore
ALA-RISKU, RIIKKA ULLA KATARIINA
URN
etd-08292012-100409
Titolo
Sistema allocutivo dell'italiano in un corpus cinematografico
Struttura
LETTERE E FILOSOFIA
Corso di studi
LINGUA E LETTERATURA ITALIANA
Commissione
relatore Prof. Franceschini, Fabrizio
Parole chiave
  • pronomi
  • italiano trasmesso
  • forme allocutive nominali
  • film
  • semantica del potere e solidarietà
  • allocutivi
  • vocativi
Data inizio appello
17/09/2012;
Disponibilità
completa
Riassunto analitico
La presente tesi analizza il sistema allocutivo italiano in un corpus di film a cavallo del 2000. Partendo dalla fondamentale teoria Power and solidary semantics di Brown e Gilman vengono presi in esame sia i pronomi allocutivi tu (T), voi, Lei (V) sia le forme nominali – nomi, cognomi, titoli – e saluti. L'attenzione è posta su come e in quale misura l'uso degli allovutivi rispecchia i rapporti interpersonali dei personaggi e i cambiamenti in essi. Gli esempi riportati nei film sono classificati secondo una divisione in items allocutivi stabili e mutevoli ovvero prima gli usi allocutivi che rispecchiano rapporti interpersonali stabili e poi quelli che riguardano situazioni comunicative in cui il rapporto dei personaggi cambia e con esso la scelta dell'allocutivo. Nella prima categoria sono descritti i diversi contesti comunicativi dai rapporti di famiglia, di amicizia o d'amore alle situazioni più formali, in cui la scelta dell'allocutivo è dettata dalla posizione sociale o professionale dei personaggi (età, ruolo lavorativo ecc.). L'analisi mostra, da una parte, che il corpus cinematografico rispecchia le tendenze allocutive dell'uso reale, come la sempre maggiore diffusione del T e degli usi simmetrici T – T e V – V (a scapito di quello asimmetrico V – T) e, dall'altra, che i pronomi e le forme allocutive nominali concorrono a formare un continuum piuttosto che una dicotomia T/V.
File