ETD system

Electronic theses and dissertations repository

 

Tesi etd-03262015-132832


Thesis type
Tesi di laurea magistrale
Author
FERRARI, ANNA
URN
etd-03262015-132832
Title
Golden States: il lost child di Michael Cunningham Traduzione integrale di: M. Cunningham, Golden States, Crown Publishers, New York, 1984
Struttura
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Commissione
relatore Prof. Grilli, Alessandro
Parole chiave
  • Cunningham
  • Golden States
  • letteratura omosessuale
  • famiglia
  • AIDS
  • New York
Data inizio appello
13/04/2015;
Consultabilità
parziale
Data di rilascio
13/04/2018
Riassunto analitico
Traduzione e analisi del romanzo d'esordio di Michael Cunningham. Analisi dell'evoluzione delle tematiche principali della poetica di Michael Cunningham e del suo stile. L'elaborato è diviso in tre parti: saggio, commento alla traduzione e traduzione integrale del romanzo. Nel saggio ci si è concentrati sui principali temi dell'autore: l'omosessualità, prestando particolare attenzione al tema dell'AIDS, la famiglia, le città, la politica. Ci si è anche concentrati sull'evoluzione dei personaggi e su come alcuni archetipi presenti in Golden States si ripropongano nelle opere successive.
File