• 3D reconstruction
• Heraion
• lathe
• level
• livella
• Rhoikos
• ricostruzione 3D
• Samo
• Samos
• Theodoros
• tornio

SINTESI
Il presente studio aspira a ricostruire un quadro il più possibile chiaro ed esaustivo delle circostanze, del contesto e dei caratteri dell’attività di Rhoikos e Theodoros, esponenti d’eccellenza dello spirito innovatore greco d’età arcaica: architetti, ingegneri e scultori d’eccezione, in ogni campo Rhoikos e Theodoros furono in grado di dire una parola nuova. Il cuore della ricerca è rappresentato da uno studio approfondito dei due dipteri di Era a Samo, le opere maggiori loro attribuite. I contributi principali consistono in:
a) una nuova serie di misurazioni architettoniche dell’Heraion IV;
b) proposte di ricostruzione 3D per l’Heraion III e l’Heraion IV;
c) ipotesi ricostruttive del tornio (tornus) e della livella (libella) di Theodoros.

ABSTRACT
The present research seeks to reconstruct a clear and exhaustive picture of the circumstances, the context and the nature of the work of Rhoikos and Theodoros, leading figures of the Greek innovating spirit in the Archaic age: exceptional architects, engineers and sculptors as they were, in each and every field Rhoikos and Theodoros brought something new. The core of the research consists of a in-depth study of the two dipteroi in the Heraion of Samos, undoubtedly the most impressive of their achievements. The main contributions are represented by:
a) new architectural measurements concerning the Heraion IV;
b) 3D reconstruction proposals both for the Heraion III and for the Heraion IV;
c) hypothetical reconstructions of Theodoros’ lathe (tornus) and level (libella).