• scale allometriche
• left atrial diameter
• ecocardiografia
• echocardiography
• diametro atrio sinistro
• canine
• cane
• allometric scaling

RIASSUNTO
OBIETTIVO – Lo scopo del presente studio è stato quello di stabilire i valori di normalità nel cane per le dimensioni lineari dell’atrio sinistro in asse lungo (LAD) in base al peso corporeo.
MATERIALI E METODI - Studio multicentrico, in parte retrospettivo e in parte prospettico. Sono stati inclusi cani adulti sani. Ogni cane è stato sottoposto ad esame ecocardiografico completo. La misura del LAD è stata ottenuta in tele-sistole dalla proiezione parasternale destra asse lungo. È stato analizzato l’effetto del peso corporeo sulle dimensioni del LAD attraverso l’analisi di regressione lineare. Utilizzando la trasformazione logaritmica e le scale allometriche si è definito l’intervallo di predizione del 95% per il LAD in base al peso corporeo.
RISULTATI - Nello studio sono stati inclusi 373 cani adulti sani di differenti razze e peso corporeo (1,8-65,0 kg). La relazione tra peso corporeo e LAD è risultata curvilinea, mentre la relazione tra logaritmo del peso corporeo e logaritmo del LAD risultava lineare, con un coefficiente di determinazione (R2) uguale a 0,841. L’intervallo di predizione del 95% per il LAD ha dato come limite inferiore LADinf = 10,1 x (kg)0.32 e come limite superiore LADsup = 15,4 x (kg)0.32. L’intervallo di riferimento del LAD normalizzato per il peso corporeo (LADn) è risultato quindi il seguente: 10.1-15.4.
CONCLUSIONE - Questo studio ha fornito i range di riferimento nel cane per il valore di LAD in base al peso corporeo. Il LAD può rappresentare un metodo alternativo per valutare la dimensione dell’atrio sinistro nel cane. Ulteriori studi sono necessari per confrontare l’accuratezza diagnostica del LAD rispetto ad altre metodiche lineari nella valutazione delle dimensioni dell’atrio sinistro.

ABSTRACT
OBJECTIVES - The aim of this study was to echocardiographically determine the normal values of the left atrial diameter in long axis (LAD) in dogs, based on body weight (BW).
MATERIALS AND METHODS – Multicenter study, retrospective and prospective. Healthy adult dogs were included. Measurements of LAD were made at end-systole on a right parasternal long-axis view. The effect of BW on left atrial diameter was assessed through the linear regression analysis. Using the logarithmic transformation and the allometric scaling, the BW-based 95% prediction interval of LAD was determined.
RESULTS - A total of 373 dogs of different breed and weight (1,8-65,0 kg) were included in the study. The relationship between LAD and BW was curvilinear, while the relationship between the logarithm of BW and the logarithm of LAD was linear, with a coefficient of determination (R2) equal to 0,841. The 95% prediction interval of LAD provided the lower limit of LAD (LADlow) = 10,1 x (kg)0,32 and the upper limit of LAD (LADsup) = 15,4 x (kg)0,32.
CONCLUSION - This study provided the reference range of LAD in dogs, based on BW. The LAD might represent an alternative method to assess the left atrial dimension in dogs. Further studies were needed to compare the diagnostic accuracy of LAD with other linear measurements for the assessment of left atrial dimension.