• bert
• computational linguistics
• corpus
• linguistica computazionale
• machine learning
• negation
• negazione
• nlp
• speculation
• speculazione
• transfer learning

(English below)
A partire dalla letteratura linguistico-teorica disponibile sull'argomento, le definizioni di negazione e speculazione, e quindi di cue e scope (portata) negativi e speculativi, vengono discusse e presentate in chiave critica. Vengono quindi elaborate delle linee guida per la loro annotazione in italiano, impiegate per la creazione di un nuovo corpus. Il corpus, tratto dai resoconti stenografici delle sedute della Camera del Parlamento italiano, viene presentato e analizzato. In chiusura, viene proposta un'architettura neurale basata su BERT per le task della cue detection e della scope resolution, sia della negazione, sia della speculazione. I risultati ottenuti con questa architettura, particolarmente buoni nel caso della negazione, sono presentati e discussi.

Based on the relevant theoretical literature, the definitions of negation and speculation, as well as negative and speculative cue and scope, are discussed and critically put forward. Guidelines for their annotation in Italian are then drafted and put to use for the creation of a new corpus. This corpus, built upon the debate transcripts of the Chamber of the Italian Parliament, is presented and analysed. Finally, a neural architecture based on BERT is proposed for negative and speculative cue detection and scope resolution. The results obtained with said architecture, particularly good for negation, are presented and discussed.