• Mario Luzi
• nel magma
• Vanni Scheiwiller

La presente tesi si propone di fornire, mediante un lavoro condotto su materiale di archivio prevalentemente inedito, la ricostruzione della vicenda editoriale della raccolta poetica di Mario Luzi Nel magma, edita per la prima volta nel 1963 presso la casa editrice, diretta da Vanni Scheiwiller, All'Insegna del Pesce d'Oro. Grazie alla ricca documentazione epistolare intrattenuta tra il poeta fiorentino e l'editore Scheiwiller, e conservata presso gli archivi Bonsanti di Firenze e Centro-Apice di Milano, si è potuto seguire l'allestimento della pubblicazione, dalla sua proposta avanzata dallo stesso editore, fino a una seconda edizione avvenuta nel 1964, insieme alla eco che l'opera poté riscuotere nell'ambiente culturale del tempo.

The present thesis aims to provide, through a work conducted on mainly unpublished archive material, the reconstruction of the editorial story of Mario Luzi's poetic collection Nel magma, published for the first time in 1963 by the publishing house, directed by Vanni Scheiwiller, All'Insegna del Pesce d'Oro. Thanks to the rich epistolary documentation entertained between the Florentine poet and the publisher Scheiwiller, and preserved in the Bonsanti archives in Florence and Centro-Apice in Milan, it was possible to follow the preparation of the publication, from the proposal made by the publisher himself, up to a second edition in 1964, together with the echo that could be received in the cultural environment of the time.