logo SBA

ETD

Digital archive of theses discussed at the University of Pisa

 

Thesis etd-10192020-230518


Thesis type
Tesi di laurea magistrale
Author
RAFFAELLI, JESSICA
URN
etd-10192020-230518
Thesis title
I parchi nazionali degli Stati Uniti: proposte di traduzione e confronto di una guida turistica per adulti e una per bambini
Department
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Course of study
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Supervisors
relatore Masi, Silvia
Keywords
  • guida per bambini
  • guida turistica
  • linguaggio del turismo
  • tourism language
  • traduzione
  • translation
  • travel guide
  • travel guide for children
Graduation session start date
16/11/2020
Availability
Withheld
Release date
16/11/2090
Summary
Attraverso l'analisi di due guide turistiche della National Geographic sui parchi nazionale degli Stati Uniti, Guide to the National Parks of the United States per adulti e National Park Guide U.S.A per bambini, si mettono in risalto le peculiarità del linguaggio del turismo, l'utilizzo delle strategie divulgative nei due testi e l'importanza della multimodalità.
File