Tesi etd-10182016-121141 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
LIO', CHIARA
URN
etd-10182016-121141
Titolo
Meditazioni sulla morte.
Traduzione di una selezione di racconti dell'antologia Disculpe que no me levante
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Relatori
relatore Ghezzani, Alessandra
controrelatore García Jiménez, Rosa María
controrelatore García Jiménez, Rosa María
Parole chiave
- autori contemporanei
- letteratura contemporanea
- letteratura ispano americana
- morte
- traduzione
Data inizio appello
07/11/2016
Consultabilità
Completa
Riassunto
Il seguente lavoro si occupa della traduzione di sei racconti della raccolta di racconti Disculpe que no me levante. Raccolta formata da venti racconti di venti autori ispano americani contemporanei cui tema principale è la morte. il primo capitolo parla della morte nei sei racconti tradotti, mentre il secondo è costituito da sei mini biografie degli autori.La traduzione è accompagnata da un commento, con il quale si sono analizzate le varietà linguistiche degli autori.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
| Bibliografia.pdf | 312.92 Kb |
| Capitoli.pdf | 1.20 Mb |
| Frontesp...edica.pdf | 118.50 Kb |
| Indice_p...zione.pdf | 311.68 Kb |
Contatta l’autore |
|