ETD

• autori contemporanei
• letteratura contemporanea
• letteratura ispano americana
• morte
• traduzione

Il seguente lavoro si occupa della traduzione di sei racconti della raccolta di racconti Disculpe que no me levante. Raccolta formata da venti racconti di venti autori ispano americani contemporanei cui tema principale è la morte. il primo capitolo parla della morte nei sei racconti tradotti, mentre il secondo è costituito da sei mini biografie degli autori.La traduzione è accompagnata da un commento, con il quale si sono analizzate le varietà linguistiche degli autori.