• Cesare Pavese
• Renato Poggioli
• Angelo Maria Ripellino
• Italo Calvino
• Letteratura sovietica in Italia
• Einaudi
• Vittorio Strada

Tra il dopoguerra e gli anni Settanta l’Einaudi completa il percorso di evoluzione che, da piccola Casa editrice ‘artigianale’ con un’identità politica e culturale molto specifica, la porta ad affermarsi come «grande Casa di grande cultura», caratterizzata da una sempre maggiore apertura nei confronti di linee culturali e letterarie estranee alla sua identità tradizionale e dalla crescente complessità delle dinamiche interne e della programmazione.
La Tesi studia tale evoluzione focalizzandosi sulla ricezione presso la Casa editrice della letteratura russa e sovietica. Le discussioni relative a questo settore, che coinvolgono non solo slavisti come Poggioli, Ripellino o Strada, ma anche membri del nucleo dell'Einaudi come Calvino o Pavese, vengono ricostruite grazie all'analisi di carteggi e verbali inediti conservati presso il Fondo Einaudi dell'Archivio di Stato di Torino.