• fantastic literature
• José J. Veiga
• letteratura fantastica
• magical realism
• marvelous realism
• racconti
• reale meraviglioso
• realismo magico/ José J. Veiga
• tale
• traduzione
• translation

José Jacinto Veiga, meglio noto come José J. Veiga, è stato un autore brasiliano vissuto tra il 1915 e il 1999, estremamente apprezzato nella sua terra d’origine, ma poco noto in Italia. Dalla sua penna nasce nel 1959 Os cavalinhos de Platiplanto, volume di difficile classificazione, che raccoglie dodici brevi racconti affascinanti, coinvolgenti, differenti e simili allo stesso tempo, in cui l’autore intreccia sapientemente il mondo reale e quello della fantasia, dei desideri e delle illusioni.

José Jacinto Veiga, better known as José J. Veiga, was a Brazilian author who lived between 1915 and 1999, extremely appreciated in his homeland, but little known in Italy. In 1959, he wrote Os cavalinhos de Platiplanto, a book containing twelve, captivating, short tales which are different and similar at the same time. In his work, the author skilfully intertwines the real world and the world of fantasy, desires and illusions.