• letterature europee
• modernismo
• poesia pura
• simbolismo
• T. S. Eliot
• The Criterion

Il nucleo principale della mia tesi consiste in una schedatura di tutte le presenze delle maggiori letterature europee moderniste su «The Criterion», la rivista fondata e diretta per diciassette anni da T. S. Eliot (1922-1939). Dopo aver tracciato brevemente la storia del periodico, ho quindi discusso i criteri di schedatura. Ho definito le modalità di selezione del materiale e i sette campi entro cui esso è stato ripartito. Cercando di integrare la bibliografia specifica con i dati raccolti, si è poi fornito un profilo generale di ognuna delle tradizioni letterarie così schedate (francese, tedesca, russa, italiana e spagnola). Chiude il mio lavoro un capitolo dedicato alla ricezione del simbolismo francese sul periodico. Tra i molti esempi possibili si sono selezionati quelli meno noti e più capaci di illuminare la poetica eliotiana: le recensioni di 'De Baudelaire au surréalisme' di Marcel Raymond e di 'Axel’s Castle' di Edmund Wilson, il dialogo 'English Bards and French Reviewers' di Humbert Wolfe, le recensioni di 'The Romantic Agony' di Praz e di 'Baudelaire and the Symbolists' di Peter Quennell, la ricezione del dibattito francese sulla poesia pura (Jules de Gaultier e Henri Bremond) sino alla traduzione di 'Frontières de la poésie' di Jacques Maritain.