L'elaborato ha l'obiettivo di presentare la personalità e l'attività critica di Francesco Torraca, dantista lucano vissuto a cavallo di due secoli ricchi di cambiamenti. Nato nel 1853 a Pietrapertosa cucì successivamente con il capoluogo campano un legame indissolubile di cui la massima espressione fu la sua attività di docente presso l'Università di Napoli. Il suo impegno non si esaurì mai nel maggiore impiego: dalle sue copiose indagini risultarono non pochi contributi danteschi. Si è deciso di scrivere un regesto commentato concentrandosi sui lavori da lui riuniti in due volumi che di fatto costituiscono i principali collettori delle sue tesi dantesche: gli Studi danteschi del 1912 e i Nuovi studi danteschi del 1921.
Per un inquadramento generale dell’eredità torrachiana si è poi svolta una ricerca specifica sul Dante Dartmouth Project . Pur con vari limiti di affidabilità, questo database ci ha permesso di esplorare alcuni commenti critici della Divina Commedia e di effettuare delle specifiche ricerche all’interno dei commentari stessi per rilevare l’influenza del Torraca sui critici a lui contemporanei (e successivi).