• Nessuna parola chiave trovata

Il latino antico è una lingua povera di termini astratti, cioè di vocaboli idonei a descrivere l’attività intellettuale. Si presta invece a descrivere gli aspetti concreti della vita, poiché esso «peut être caracterisé comme une langue où domine la propension à l’expression concrète» ; la storia della terminologia relativa alla proprietà non fa eccezione a questo assunto generale.
In epoca arcaica il concetto di appartenenza è indicato tramite aggettivi possessivi: meum, tuum…, oppure si trova il verbo esse accompagnato dai pronomi personali, mihi, tibi. Vengono dunque utilizzate espressioni efficaci, immediate e semplici che non furono abbandonate neppure in epoca classica.
Anche il termine proprius fa riferimento al concetto di appartenenza, come del resto forme verbali quali habere, possidere, uti, frui , destinate successivamente ad essere utilizzate in costruzioni più tecniche.