• theory ladenness
• Thomas Kuhn
• teoreticità dell'osservazione
• storia della scienza
• slittamenti di significato
• shifts of meaning
• scientific revolutions
• scientific progress
• rivoluzioni scientifiche
• progresso scientifico
• paradigmi
• paradigms
• philosophy of science
• incommensurability
• history of science
• incommensurabilità
• filosofia della scienza
• epistemology
• epistemologia

Nella prima metà del ventesimo secolo vari autori introdussero l'idea dell’incommensurabilità, alcuni anche specificatamente tra teorie scientifiche. Oltre ad Duhem, Fleck e Polanyi, ho ribadito l’influenza di Köhler ed Einstein su Kuhn per lo sviluppo del suo concetto di incommensurabilità. Dopo l’analisi di tutte le descrizioni che l’autore ne ha fornito, durante tutto l’arco della sua carriera, ho proposto una quadripartizione dell’evoluzione del concetto. Quindi ho esposto i modelli teorici ed epistemologici che ritengo costituiscano i rispettivi contesti d’origine delle successive forme di incommensurabilità kuhniana. Sostengo che mentre le forme di incommensurabilità “metodologica” e “semantico-ontologica” trovano spazio nei cambi di paradigmi come matrici disciplinari, quella “locale” emerge dai confronti tra paradigmi nel senso di casi esemplari di soluzioni di problemi. Le “comunication breakdown” tra ricercatori, di cui parla Kuhn, ho sostenuto che siano invece casi di inconsapevoli incomprensioni: il fraintendimento non implica la rottura della comunicazione, esso è una sua forma specifica. Modello epistemologico a sostegno dell’ultima incommensurabilità (“tassonomica”) formulata da Kuhn è la sua epistemologia evoluzionistica. Infine ho sostenuto che la rappresentazione kuhniana dell’attività di ricerca scientifica sia diversa da quelle precedenti poiché proviene da una prospettiva interna alla attività di ricerca stessa. La mia tesi è che la sua descrizione della scienza normale sia il frutto, non solo dei suoi studi in storia della scienza, ma anche di decennali riflessioni di comprensione di quella che è stata la fase iniziale (seppur breve, comunque significativa) della sua vita lavorativa.