• edda poetica
• goticismo
• Thomas Percy
• Paul Henri Mallet
• northern antiquities

Il presente lavoro si propone di indagare la riscoperta della cultura medievale scandinava e della tradizione letteraria norrena nell’Inghilterra del XVIII secolo. L’elaborato si compone di tre capitoli; il primo si concentra sull’avvio degli studi delle fonti locali, anche in volgare, nel XVII secolo da parte di studiosi e antiquari, i cui interessi si sono in seguito estesi alle testimonianze della tradizione norrena. Il secondo capitolo si sofferma invece sui fattori che hanno incoraggiato lo sviluppo di un gothic revival nella cultura inglese settecentesca e gli esiti che questa riscoperta ha prodotto in ambito letterario, considerando in particolar modo le opere in versi composte fino alla fine del secolo. La terza parte presenta invece un’analisi della prima traduzione inglese dell’Edda poetica realizzata dal poeta Amos Cottle a partire dall’edizione del 1787 pubblicata dalla Commissione Arnamagnaeana.