• dame perseguitate
• Geste Francor
• protagoniste dell'epica franco-italiana

Questa tesi è dedicata ad alcune insolite protagoniste dell’epica franco-italiana. Dopo una introduzione generale alle problematiche relative alla letteratura franco-italiana, con particolare attenzione riservata ai poemetti appartenenti al Codice Marciano XIII, i successivi capitoli si incentrano sulle protagoniste di tre di questi poemetti, ovvero Berta da li pè grandi, Berta e Milon - Rolandin e Macaire. Berta “prima”, Berta “seconda” e Blançiflor sono personaggi regali appartenenti alla stirpe carolingia, in quanto rispettivamente madre, sorella e moglie di Carlo Magno, che subiscono varie e dolorose peripezie prima di essere reintegrate nel loro ruolo regale. Dopo le analisi narrative di ciascuna storia e un breve resoconto sui rispettivi modelli ed eventuali echi, si passa all’approfondimento di ciascun personaggio, che evidenzia anzitutto un’analoga dinamica narrativa di base. Successivamente, dalla messa a confronto delle tre figure femminili emergono punti di contatto reciproco ma anche differenze sostanziali. Le citazioni testuali inserite all’interno dei capitoli possono essere completate dalla consultazione dell’Appendice che fornisce un’antologia di brani scelti dai tre poemetti marciani, sempre accompagnati dalle rispettive traduzioni italiane. La Bibliografia comprende testi e studi rappresentativi delle ricerche svolte, sia per quanto riguarda l’introduzione alla letteratura francoitaliana ed al Codice Marciano XIII, che i poemetti “al femminile” qui trattati.