ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l'Università di Pisa

Tesi etd-05152012-230940


Tipo di tesi
Tesi di laurea specialistica
Autore
SCHIPANI, CLAUDIA
URN
etd-05152012-230940
Titolo
L'Epitome Divinarum Institutionum di Lattanzio: proposte di analisi e traduzione.
Dipartimento
LETTERE E FILOSOFIA
Corso di studi
SCIENZE DELL'ANTICHITA'
Relatori
relatore Dott.ssa Tommasi Moreschini, Chiara Ombretta
Parole chiave
  • Lattanzio
  • epitome
  • Divine Istituzioni
Data inizio appello
04/06/2012
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
04/06/2052
Riassunto
Circa dieci anni dopo la composizione delle Divine Istituzioni, Lattanzio decide di offrirne ai suoi lettori un riassunto,in cui essi potessero ritrovare, raccolti in un unico libro ed esposti con maggiore linearità, da una parte i principali argomenti contro la religione e la filosofia pagana, dall'altra i capisaldi del cristianesimo. Sebbene si tratti di un'epitome, quindi di un testo la cui autonomia sembrerebbe apparentemente limitata, essa, in realtà costituisce quasi una seconda edizione abbreviata delle Divine Istituzioni, perché Lattanzio non si limita a riassumere pedissequamente, ma effettua soppressioni, modifiche, addirittura aggiunte, che rivelano un lavoro di rielaborazione, approfondimento e ripensamento su alcune tematiche importanti. Scopo della prima parte del presente lavoro è offrire un'immagine il più completa possibile di quest'opera, soffermandoci su ciò che la differenzia dalle Divine Istituzioni ed indagando sulle ragioni che potrebbero aver prodotto alcune scelte nella sua composizione. La seconda parte, invece, offrirà la prima traduzione in lingua italiana dell'Epitome, basata sul testo stabilito da Heck e Wlosok nella più recente edizione critica dell'opera.
File