• Ciclosporina
• Collirio
• Cyclosporine
• Formulazioni galeniche e oftalmiche
• Galenic and ophthalmic formulations
• Sterilization
• Sterilizzazione - Eye drops

Lo studio, effettuato presso i laboratori galenici dell'Ospedale Versilia e del Nuovo Ospedale Apuano (NOA), è relativo alla formulazione di colliri alla ciclosporina a vari dosaggi per pazienti affetti da patologie rare per i quali non sono attualmente disponibili in commercio forme farmaceutiche topiche a base di tale principio attivo. Sono stati eseguiti test di sterilità per accertare l'assenza di cariche microbiche. Si è provveduto anche alla verifica di sterilità degli ambienti e degli strumenti utilizzati a tale scopo. La produzione dei colliri alla ciclosporina, oggetto di questo studio, ricopre un periodo che va dalla fine del 2019 all'aprile di 2020 e la produzione di ben 531 colliri è stata sufficiente a ricoprire le esigenze di tutti i pazienti regredendo così il decorso delle patologie trattate.

The study, carried out in the galenic laboratories of the Versilia Hospital and the New Apuano Hospital (NOA), relates to the formulation of eye drops with cyclosporine at various dosages for patients with rare diseases for which topical pharmaceutical forms are not commercially available based on this active ingredient. Sterily tests were performed to ascertain the absence of microbial charges. The sterility of the enviroments and tools used for this purpose were also checked. The production of cyclosporine eye drops, covered by this study, covers a period from the end of 2019 to April 2020 and the production go 531 eye drops was sufficient to satisfy the needs of all patients, thus regressing the course of the pathologies treated.