• chronic pain
• distress psicologico
• dolore cronico
• endometriosi
• endometriosis
• flessibilità psicologica
• funzionamento psicosociale
• psychological distress
• psychological flexibility
• psychosocial functioning
• social support
• supporto sociale

L’endometriosi è una patologia il cui sintomo principale è il dolore pelvico. La letteratura empirica suggerisce che il dolore pelvico si associa frequentemente ad un peggioramento della qualità di vita e a distress psicologico nelle donne con endometriosi. Numerosi studi hanno messo in luce che il supporto sociale è un fattore associato positivamente all’adattamento al dolore cronico. Persone con una elevata percezione di supporto sociale tendono ad avere un miglior funzionamento psicosociale e presentare minor distress psicologico, di fronte alle condizioni di dolore cronico. Tuttavia, i meccanismi attraverso cui il supporto sociale percepito favorisce un miglior adattamento al dolore cronico non sono completamente chiari. Esistono dati in letteratura per poter ipotizzare che uno dei meccanismi sia la Flessibilità Psicologica. Il presente studio indaga se la Flessibilità Psicologica media la relazione tra supporto sociale percepito e adattamento al dolore in donne con endometriosi. Hanno partecipato allo studio 122 donne affette da endometriosi che sono state reclutate attraverso l’Associazione Progetto Endometriosi Onlus (APE), con un’età compresa tra i 18 e i 52 anni ed una media di 34 anni circa. È stato chiesto loro di compilare un questionario online volto a misurare il supporto sociale percepito, la Flessibilità Psicologica, il funzionamento psicosociale e il distress psicologico (ansia e depressione). I risultati delle analisi di regressione effettuate mostrano che la Flessibilità Psicologica media totalmente l’effetto del supporto sociale su ansia e funzionamento psicosociale e parzialmente quello sulla depressione. Complessivamente, i risultati dello studio indicano che la Flessibilità Psicologica sembra essere uno dei meccanismi attraverso cui il supporto sociale favorisce un migliore adattamento al dolore nelle donne con endometriosi. Il supporto sociale sembra promuovere un miglior adattamento, aumentando la disponibilità della persona a fare esperienza di eventi interni indesiderati (non solo dolore, ma anche emozioni, ricordi e pensieri negativi) e incentivando l’adozione di comportamenti in linea con i propri valori nonostante la presenza di tali eventi interni spiacevoli e difficili.
Endometriosis is a condition whose main symptom is pelvic pain. Empirical literature suggests that pelvic pain is frequently associated with worsening quality of life and psychological distress in women with endometriosis. Several studies have highlighted that social support is a factor positively associated with adjustment to chronic pain. People with a high perception of social support tend to have better psychosocial functioning and present less psychological distress, in the face of chronic pain conditions. However, the mechanisms by which perceived social support promotes better adaptation to chronic pain are not completely clear. There are data in the literature to speculate that one of the mechanisms is Psychological Flexibility. The present study investigates whether Psychological Flexibility mediates the relationship between perceived social support and adaptation to pain in women with endometriosis. A total of 122 women with endometriosis who were recruited through the Associazione Progetto Endometriosi Onlus (APE), ranging in age from 18 to 52 years and an average age of about 34 years, participated in the study. They were asked to complete an online questionnaire designed to measure perceived social support, Psychological Flexibility, psychosocial functioning, and psychological distress (anxiety and depression). The results of the regression analyses performed show that Psychological Flexibility totally averages the effect of social support on anxiety and psychosocial functioning and partially that on depression. Overall, the results of the study indicate that Psychological Flexibility appears to be one of the mechanisms through which social support promotes better adaptation to pain in women with endometriosis. Social support appears to promote better adaptation by increasing a person's willingness to experience unwanted internal events (not only pain, but also negative emotions, memories, and thoughts) and by incentivizing the adoption of behaviors in line with one's values despite the presence of such unpleasant and difficult internal events.