ETD system

Electronic theses and dissertations repository

 

Tesi etd-04272014-215808


Thesis type
Tesi di laurea magistrale
Author
BOTTAI, IRENE
URN
etd-04272014-215808
Title
Il sapore amaro del sogno americano: Sweet Hope di Mary Bucci Bush
Struttura
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Commissione
relatore Prof.ssa Biagiotti, Cinzia
Parole chiave
  • letteratura
  • americana
  • working-class
  • Italian Colony Experiment
Data inizio appello
26/05/2014;
Consultabilità
parziale
Data di rilascio
26/05/2084
Riassunto analitico
Oggetto della presente tesi di laurea magistrale è la proposta di traduzione di alcuni capitoli tratti dal romanzo storico "Sweet Hope" della scrittrice italoamericana Mary Bucci Bush. Argomento centrale del romanzo, ambientato in una piantagione di cotone del Mississippi all'inizio del Novecento, è il rapporto tra la comunità italiana e quella afroamericana, con particolare attenzione alle condizioni socio-economiche degli immigrati e alle forti discriminazioni razziali cui entrambe le comunità erano soggette nel periodo post-schiavista.
File