• Dub Poetry
• Jean Binta Breeze
• poesia femminile contemporanea
• West Indies

La poesia delle West Indies si nutre di una tradizione basata sull’oralità, ancora viva nonostante un passato caratterizzato dalle migrazioni oltreoceano, che rappresenta l’arena per un continuo dibattito sociale, storico e politico. In tale contesto, la forma, lo stile e le tematiche affrontate da autori, come la contemporanea Jean ‘Binta’ Breeze, i quali cercano l’espressione ‘perfetta’ intrecciando la lingua della loro tradizione, il Jamaican Creole, a quella del loro passato coloniale, lo Standard English. Gli elementi legati alle origini della cultura giamaicana, come la musica reggae e il Rastafarianesimo, si intrecciano all’egemonia, non solo linguistica, dello Standard English, consacrando questo stile poetico come un segmento essenziale della storia della letteratura delle West Indies. Le storie che questa poetessa ci racconta racchiudono le esperienze di molte donne, poetesse e non, che cercano di affermare la loro identità e reclamare un posto nel processo sociale e storico delle società in cui vivono. La Breeze ci guida lungo il processo creativo che conduce all’acquisizione di una consapevolezza culturale e sociale all’interno della tradizione giamaicana, nelle quale i simboli di un passato di oppressione subiti in quanto donna e individuo, assumono un nuovo significato nella ricostruzione della propria identità.