• Table of Cebes
• Tabula Cebetis
• Cebete
• Tavola di Cebete
• dialogo di Cebete

L’obiettivo che si è posto in questa tesi è quello di dare un quadro della diffusione in Italia, a partire dalla seconda metà del XV secolo, di un antico scritto di origine e lingua greca, noto con il nome di Tabula Cebetis o Tabula di Cebete che, dapprima popolare come testo scolastico per l’apprendimento della lingua, divenne, soprattutto nel Cinquecento, oggetto di interesse per gli artisti.
Il testo greco, descrizione di un quadro allegorico e complessa filosofia morale, in tempi recenti è stato soggetto di studio soprattutto nel campo della filologia classica e della filosofia.
Tuttavia, in età umanistica, opere di questo genere sollecitarono l’immaginazione di pittori e di incisori che cercarono di riprodurre ciò che era descritto attraverso l’uso delle sole parole, in immagine.
Si vuole qui proporre, quindi, un’indagine sulla fortuna iconografica che ebbe il testo, soffermandoci soprattutto in Italia, dove per prima l’opera fu conosciuta, studiata e stampata.
Nel fare ciò, si è cominciato con il fornire una presentazione del testo greco seguita, nel secondo capitolo, dall’esame delle illustrazioni che furono realizzate in Italia nel ‘500 da pittori o incisori venuti a conoscenza del dialogo.
Infine, nell’ultima parte della tesi, si è esaminata l’influenza che la Tavola di Cebete ha avuto sull’evoluzione di singole allegorie, come quella della Fortuna, e i riferimenti che sono stati trovati in altre pitture, affreschi e incisioni del tempo.