ETD system

Electronic theses and dissertations repository

 

Tesi etd-04082020-112619


Thesis type
Tesi di laurea magistrale
Author
ALAMANNI, JACOPO
URN
etd-04082020-112619
Title
I segreti nascosti di Colonia Dignidad: analisi e traduzione di "Sprinters" di Claudia Larraguibel
Struttura
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Supervisors
relatore Prof.ssa Ghezzani, Alessandra
Parole chiave
  • Colonia Dignidad
Data inizio appello
27/04/2020;
Consultabilità
Parziale
Data di rilascio
27/04/2060
Riassunto analitico
La tesi ha l'obiettivo di criticare e mettere in cattiva luce l'operato dei leader di Colonia Dignidad, una comunità tedesca nata in Cile all'inizio degli anni Sessanta. Tale scopo è supportato dall'analisi del testo "Sprinters" della scrittrice Claudia Larraguibel. L'elaborato è composto da cinque capitoli, incentrati sulla storia del Cile (1970-1990), la storia di Colonia Dignidad, la biografia e le opere più importanti dell'autrice, il legame che il romanzo intrattiene con la narrativa poliziesca e la narrativa testimoniale, la trama e la descrizione dei personaggi principali e secondari del libro, l'analisi della traduzione e la conclusione.
File