• "temperamento"
• EPPO
• legalità
• obbligatorietà
• opportunità
• pubblico ministero

Il presente contributo persegue una finalità comparatistica avente ad oggetto due ordinamenti giuridici, quello italiano e quello tedesco, concentrando l’attenzione sull’analisi del principio di legalità (o di obbligatorietà) nell’esercizio dell’azione penale.
Innanzitutto, si inquadrano i vari "problemi" attualmente presenti in Italia, in riferimento all'eccessiva "rigidità" del dettato costituzionale di cui all'art. 112. Successivamente, viene raffigurato il sistema processuale penale tedesco, analizzando in particolare modo le modalità di esercizio dell'azione penale, improntata alla legalità ma con numerosi "temperamenti". Infine, si accenna alle recenti posizioni espresse da parte dell'Unione Europea sull'esercizio dell'azione penale, all'interno della creazione del nuovo organo di procura europea (EPPO).