ETD system

Electronic theses and dissertations repository

 

Tesi etd-04022013-100648


Thesis type
Tesi di laurea magistrale
Author
PETITTO, SIMONA ANGELA
URN
etd-04022013-100648
Title
La Dimora dell'anima, tra rituale e terapia
Struttura
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
TRADUZIONE LETTERARIA E SAGGISTICA
Supervisors
correlatore Sommovigo, Barbara
relatore Prof.ssa De Jacquelot Du Boisrouvray, Hélène Marie
Parole chiave
  • traduzione
  • Romanzo
  • Chantal Deltenre
  • maelstrÖm
  • letteratura
  • psicanalisi
  • Etnologia
  • Mauss
Data inizio appello
22/04/2013;
Consultabilità
Parziale
Data di rilascio
22/04/2053
Riassunto analitico
La tesi consiste nella traduzione con testo a fronte del terzo romanzo dell'autrice belga Chantal Deltenre, La Maison de l'Âme, corredata da un commento traduttivo e un'analisi letteraria e delle influenze che le altre scienze come psicanalisi, etnologia e antropologia hanno avuto sull'autrice e su quest'opera in particolare. Saranno addotti come esempio critico i lavori di Jean Benjamin-Noël, Claude Lévi-Strauss, Marcel Mauss, Gérard Genette, Henri Bauchau.
File