• Sicilia
• Chiaramonte Gulfi
• Cifali
• Ippari
• necropoli islamica
• sepolture islamiche; Keywords: Sicily
• Chiaramonte Gulfi
• Cifali
• Ippari
• Islamic cemetery
• Islamic burials

Tra giugno e luglio del 2019 si è svolta presso contrada Cifali Ganzeria, nel territorio di Chiaramonte Gulfi in provincia di Ragusa, la prima campagna di scavi condotta dal dipartimento di Civiltà e Forme del Sapere dell’Università di Pisa e dalla Soprintendenza per i Beni Culturali e Ambientali di Ragusa.
Le indagini, volte a conoscere le fasi tardoantiche e medievali del sito, hanno permesso di scoprire tre sepolture riferibili a una necropoli di rito islamico.
Al momento, il cimitero musulmano di Cifali risulta essere l’unico rinvenuto nel settore occidentale dei Monti Iblei e uno dei pochissimi scoperti nella Sicilia sud-orientale.
Vengono presentati i dati preliminari relativi al cimitero e ai suoi possibili rapporti con l’abitato datato al XII-XIII secolo, alla struttura delle singole tombe e alle modalità di seppellimento. Un primo studio sui resti ossei ha permesso di determinare l’età approssimativa di morte, il sesso e alcuni aspetti dello stile di vita e dello stato di salute degli individui esaminati.
La scoperta di una necropoli di rito islamico amplia le conoscenze sulle fasi di occupazione del sito di Cifali Ganzeria e fornisce una importante testimonianza della presenza in epoca medievale di popolazioni musulmane nelle campagne della Sicilia sud-orientale.

Between june and july 2019 a first archaeological campaign took place in contrada Cifali Ganzeria (Chiaramonte Gulfi, Ragusa), led by the department of Civilizations and Forms of Knowledge, University of Pisa, and by the Soprintendenza per i Beni Culturali e Ambientali of Ragusa.
The excavation, whose aim was to shed light on the late antique and medieval phases of the site, brought on the discovery of three burials that were part of an Islamic-rite cemetery.
So far, the Muslim cemetery of Cifali is considered to be the only one found in the west side of Iblei Mountains, and one of the few ones discovered in south-east Sicily.
This dissertation provides the very first information concerning the cemetery and its relation to the village dated to the 12th-13th century, the tombs’ form and the way in which the bodies were buried. A preliminary study on the human remains sheds light on the age of death, the biological sex and some lifestyle and health characteristics.
The identification of an Islamic-rite cemetery broadens our knowledge on the occupation phases of Cifali Ganzeria and decisively attests to the presence of muslim population in the countrysides of south-east Sicily.