ETD

Archivio digitale delle tesi discusse presso l’Università di Pisa

Tesi etd-03312008-150058

Tipo di tesi

Tesi di laurea specialistica

URN

etd-03312008-150058

Titolo

Il giallo come romanzo sociale. Traduzione di due racconti di Fred Vargas.

Dipartimento

LINGUE E LETTERATURE STRANIERE

Corso di studi

TRADUZIONE DEI TESTI LETTERARI E SAGGISTICI

Parole chiave

Fred Vargas
letteratura contemporanea francese
Parigi
policier
traduzione

Data inizio appello

17/05/2008

Consultabilità

Parziale

Data di rilascio

17/05/2048

Riassunto (Inglese)

Riassunto (Italiano)

La tesi è composta da due parti: la prima consiste in un'analisi del giallo di Fred Vargas e nell'esame di alcune difficoltà incontrate nella traduzione di due racconti della scrittrice mentre la seconda parte consiste nella traduzione di "Salut et liberté" e "La nuit des brutes".

File

Nome file	Dimensione
01fronte...ioTLS.pdf	43.62 Kb
02indiceTLS.pdf	10.24 Kb
03commentoTLS.pdf	280.47 Kb
04biblio...iaTLS.pdf	145.42 Kb
05fronte...neTLS.pdf	4.16 Kb
2 file non consultabili su richiesta dell’autore. Contatta l’autore