Tesi etd-03292022-174240 |
Link copiato negli appunti
Tipo di tesi
Tesi di laurea magistrale
Autore
CROSETTO, FEDERICA
URN
etd-03292022-174240
Titolo
Maissa Bey, Hizya: analisi, traduzione e commento traduttologico.
Dipartimento
FILOLOGIA, LETTERATURA E LINGUISTICA
Corso di studi
LINGUISTICA E TRADUZIONE
Relatori
relatore Prof.ssa Sommovigo, Barbara
relatore Prof.ssa Sini, Lorella
relatore Prof.ssa Sini, Lorella
Parole chiave
- Algeria
- Hizya
- Maissa Bey
- donne
Data inizio appello
14/04/2022
Consultabilità
Non consultabile
Data di rilascio
14/04/2092
Riassunto
L'elaborato è frutto della traduzione del romanzo "Hizya", di Maissa Bey, autrice algerina, dell'analisi e del commento traduttologico del lavoro. Un romanzo a due voci, in cui il lettore può vivere insieme alla protagonista la realtà attuale delle donne in Algeria. Un testo coinvolgente, che invita alla riflessione, con diverse insidie traduttive che saranno affrontate nel commento traduttologico.
File
| Nome file | Dimensione |
|---|---|
Tesi non consultabile. |
|